Playing the devil's advocate here, I searched the German web page for the HR-V being sold there. Here is what is quoted for a different country/continent with regard to the 2.0 liter HR-V:
Honda empfiehlt die Verwendung von Castrol EDGE Professional H in der Spezifikation 0W20 bzw. 5W30 für Benzin und C2 0W30 für die Diesel Motoren.
Bitte lesen Sie hierzu auch die Angaben, die in Ihrem Fahrerhandbuch zu den zu verwendenden Schmierstoffen für Ihr Fahrzeug aufgeführt sind oder fragen Sie direkt bei Ihrem Honda
Vertragspartner nach.
Translated, this says that:
Honda recommends the use of Castrol EDGE Professional H in specification 0W20
or 5W30 for petrol and C2 0W30 for diesel engines.
Please also read the information given in your driver's manual about the lubricants to be used for your vehicle or ask your Honda dealer directly.
As for a recommendation of the two oils suggested... buy the least expensive and use an OEM filter at specified drain intervals. Keep it simple.