Very nice car. While I agee, almost any modern 30 or 40 grade oil should work fine, I always feel a mixed fleet (diesel and gasoline) heavy duty engine oil (HDEO) suits this older style of engine. Such as Rotella T4 10W30 synblend, or if you live in a warmer climate then the Rotella T4 15W40 synblend.
I was just reading the 2024 Rotella technical data sheets, and the T4 15W40 is API CK-4 and SN. For some reason the T4 10W30 only mentions API CK-4, but this wouldn't bother me, as both state in their Shell data sheets that they are designed for "Hard working diesel and gasoline engines". These oils are much better than anything around back when the car was new.
https://bobistheoilguy.com/forums/threads/rotella-t4-and-t6-are-back-sn-rated.383628/#post-6914403
Here is a link to a VOA of SuperTech 15W40 HDEO full synthetic, it's API CK-4 and SN, and shows 1344 ppm zinc. Much higher than the typical 600 to 800 ppm zinc, in a modern ILSAC rated fuel economy oil.
https://bobistheoilguy.com/forums/t...-ck-4-sn-full-synthetic-hdeo-voa-w-pc.382561/
Honourable mention should go to the Euro A3/B4 rated 0/5W40 full synthetics like M1, Castrol Edge or Pennzoil Platinum Euro that would have about 1000ppm zinc. Also Castrol Edge 5W30 A3/B4 (not the GF-6 stuff).
Do you need that much zinc? Probably not, but it's very easy to get it anyway, just in case. Buying a modern HDEO or Euro A3/B4 oil will be much cheaper than a boutique hot rod oil.
For coolant, It probably ran a traditional silicate IAT green back then.
I like G-05 for these applications, it's a modern silicate containing hybrid HOAT coolant with no 2-EHA to cause damage to the polymers and plastics. Stuff like dex-cool with 2-EHA may damage your polymers, best to avoid. Flush and replace with G-05, for a similar yet longer lasting coolant.