In Japan, the most common car is a kei car - 600cc max engine displacement, it’s 1/2 the size of a Prius or Camry and even smaller than a Fit/Fiat 500/Mini. The Scion iQ was the closest thing to an kei car on US shores. The streets of Japan are crowded and small, and parking is at a premium - most people in the metropolises take transit or ride bikes to get around. While you can get a bigger car, it’s more for the well to do or people in the suburbs.Try to find a licensed vehicle in Japan with 200,000 miles on it, like you see here quite commonly. It will be easier to find the Hope Diamond in a dumpster. So to put it in a nutshell, Japan doesn't care about long engine life.
So much so they have established a market for their 3, 4, and 5 year old low mileage engines here. Where even with our emission testing standards, these used engines will pass easily. And are a cheaper alternative to a factory replacement engine for many people.
So for Japan, water thin oil it is, across the board. Because in the grand scheme of things, it simply doesn't matter.
Yes, the shaken test to get a registration. I’ve seen engines that claim to be “low mileage” JDM engines when in fact, they came from a car that failed shaken or was too expensive to keep running. The used car auctions in Japan are popular for exporters.