I would either use the manufacturer's recommendation, or one grade higher. If manufacturer suggests 5 grade higher in another part of the world, chances are CAFE is not the only difference.
IN the case of the 1UR-FE and allowing up to 20w-50 all over the world will insisting on 0w-20 in the USA, there is no difference in calibrations or ratings around the world that would be significant enough to insist on a KV100 reduction in the USA that is amounts of half the KV100 tolerated elsewhere.
Australia is hot, but Death Valley is even hotter. Yet Toyota tells Aussies they can run 20w-50 while insisting Americans use 0w-20. And whereas the international manual that allows 20w-50 resembles the guidelines long common (mapping viscosity to temperature ranges), the American manual has a useless graph just showing 0w-20 magically works at every temperature.
Critically, the international manual also highlights that many different viscosities can be used quite satisfactorily: 5w-30, 10w-40, 15w-40, 20w-50.
In other words, the international manual shows that viscosity is a tradeoff and that the engine can accept a fairly wide viscosity range. This is true and valid.
The American manual suggest there is no tradeoff, that there's no possible benefit to thicker oils or thinner oils; nope, 0w-20 is just the magic viscosity that works everywhere equally perfectly for all people all the time.
If anyone knows the basics of engines and has seen manuals older than the last 20 years, he knows the American manual is pure government reg baloney. The physics of tribology haven't changed just because the EPA is mandating higher MPG.