Problem is that most UOA's on this site are done by Blackstone, which doesn't measure fuel dilution, it's inferred from Flashpoint. And yes, there's still fuel dilution in older port injected engines, it's just typically less severe.
Since HTHS is already measured under high shear (hence, High Temperature, High Shear), viscosity loss from VII polymers permanently shearing will have a lesser effect. On the other hand, viscosity loss from fuel will be more significant.
Fuel dilution can, and does take place in port injected engines. It's just that most UOA's we share on here don't have real fuel dilution figures on them.
I mean, that's an odd tangent, but if you look at 2014, the Chrysler Town & Country, which is the SAME VAN as the Caravan, has a much lower death rate...

The Porsche Cayenne has a death rate of ZERO, followed by the Lexus GX460 at 3 and Cadillac Escalade at 6, so using your same logic, if all the people driving Odyssey's had been driving Escalade's, a lot more of those people might still be alive. Also interesting that the Toyota Sienna 4WD version has a MUCH lower death rate than the same van in FWD, same with the Ford Expedition, with the 4x4 version having a massively lower death rate than the 2WD version.
Might be worthwhile to consider the variance here and what other things might be impacting these statistics beyond just design safety of the vehicle, such as cost, use by kids, income segment that owns them and looks after them...etc.