OVERKILL
$100 Site Donor 2021
I don't think it will be too big of a deal if you run it as is. Engines ran with carburetors that overfueled for years. Maybe just stick to 3000 mile intervals. This is why I was against the wrong engine swap in the start. Getting an EJ25 to work is a lot less work and cost.
Who originally pushed you into the 2.0L swap?
Yup, and the problem is that correcting it appears to approach the value of the car, so there's no easy workaround here. It doesn't appear to be like a Fox Mustang where you can relatively easily convert it to MAF with a chunk of harness, junkyard ECM and some fancy soldering.