A remaining question is why all major brand (and maybe all brands) ratchets and sockets use SAE fractions for the drive, regardless of whether they fit SAE or metric bolts.
I have 1/4, 3/8, 1/2, and 3/4 inch drive ratchets, not 6.35, 9.525, 12.7, and 19.05 mm drive ratchets.
I have 1/4, 3/8, 1/2, and 3/4 inch drive ratchets, not 6.35, 9.525, 12.7, and 19.05 mm drive ratchets.