That seems correct to me, although perhaps a faulty composite intake manifold could cause problems that appear to be caused by the gasket.quote:
Giving this some thought, aren't we talking about two essentially different, though perhaps related problems? In the 60 degree engines, the gasket is insufficient, and when it fails it allows coolant into the oil. In the 231/3800 engines, a weakness in the composite intake itself can allow coolant to enter the engine's intake air flow.
As far as the second problem goes, if coolant entered the intake, it could damage the o2 sensors, the catalyst, and get into the oil anyway.