LOL!
But, really there is something to be said for that. If providing multiple identical (or virtually identical) products packaged differently permits you to get more shelf space in a large store (like, say, Walmart) then even a counter-intuitive packaging decision like that can lead to increased sales.
What I suspect is happening is we're in the middle of a consolidation phase - AP is being discontinued but still available out there (the date code on the Pep Boys AP was from 2019). For the moment there's overlap in the retail market. (Mobil 1's website still has M1AP, but towards the bottom of their list of motor oils.)
Their oil selector though comes up with AP first, then EP for my car. (Then Truck and SUV, Advanced Fuel Economy, M1 Vanilla, and finally Super Synthetic).
My suspicion is that M1 AP will fall off their offerings once they have transitioned their marketplace to EP as being (once again) their best oil.
As I've said, I've asked Mobil the question - I'll post the response (even if it just ends up being corporate double-speak).
Judging from their little 15k oil can, they haven't yet updated ALL of their marketing literature.
View attachment 28771