IMO a 0W30 or 5W30 is going to be fine in anything at any temperature above -30C in any mass production car engine sold in North America. Because a 0W8 oil is going to be more viscous at -40C that the 0W30 at -25C. So as long as you aren't using 5W30 at below -30C in a car specing 0W8, there is no chance of breaking something on very very cold start ups, the engine components need to be designed for a -40C start so they don't get broken in the cold parts of the country.
Interestingly enough, the first 0W8 specs I looked up for Castrol EDGE 0w8 only has a pour point of -45C? The thick "molasses in January" Pennzoil 0W30 euro lx I use in my Outback has a pour point of -51C?
The 0W8 does have a slightly lower viscosity at a more important -35C, but not that much really 2800cP compared to 5800 cP.
Interestingly enough, the first 0W8 specs I looked up for Castrol EDGE 0w8 only has a pour point of -45C? The thick "molasses in January" Pennzoil 0W30 euro lx I use in my Outback has a pour point of -51C?