Is the 0w-30 the fuel economy version, while the 5w-30 is "standard"? If not, and both are standard formulas, I'd likely go with 5w-30, as the 0w- will not necessarily flow better at all ambient temps.
The 5w- also meets more specs - may be relevant...