What temperature the oil gets to at operating temperature depends a lot on the engine. Obviously in your extreme -50/-60C degree use example the oil won't get as hot unless measures were used to allow it to. But you're cherry picking some extreme example that wouldn't happen in real life unless someone is totally uneducated on what oil viscosity (mainly the W rating for the cold start) to run based on the ambient use conditions of the vehicle.An oil is not going to get to operating temp when it's -50 ambient. Considering the KV of a 50wt is close to 20 at 100c, what is it going to be when the oil is only sitting at 75c?
And besides, even if the operating temperature of the 15W-50 grade oil was at 75C, it's not going to "blow-up" the engine up. What's going to blow it up in your 15W-50 at super cold start-up example is the cold start-up because the oil won't pump at -50C and the oiling system won't get any oil.