Copper's weird, esp on banjo bolts but also on drain plugs. You may have just felt the copper compress a bit more.
Leave it alone for now. If not expensive have an extra drain plug for NEXT time. In many applications the drain plug strips before the pan threads are damaged -- but I can't speak to BMW specifically.
You might also learn the thread pitch and stock a thread chaser and maybe a tap. Next time run the chaser through. If a new plug still doesn't thread in with your fingertips, run the tap through.
Note I may be telling you to spend $ unnecessarily -- it's entirely possible everything is fine next time.
And don't feel bad -- while you maybe messed it up, a Quickie Lube definitely would strip it and pretend nothing happened.
Leave it alone for now. If not expensive have an extra drain plug for NEXT time. In many applications the drain plug strips before the pan threads are damaged -- but I can't speak to BMW specifically.
You might also learn the thread pitch and stock a thread chaser and maybe a tap. Next time run the chaser through. If a new plug still doesn't thread in with your fingertips, run the tap through.
Note I may be telling you to spend $ unnecessarily -- it's entirely possible everything is fine next time.
And don't feel bad -- while you maybe messed it up, a Quickie Lube definitely would strip it and pretend nothing happened.