I'm a couple weeks late but decided to share my contrarian experience.
I will turn rotors and drums if i'm able to stay within the factory recommended specifications for minimum/maximum dimensions. The factory sets those for a reason and I have to assume they know what they are doing mechanically - the level at which the brakes are still expected to work properly, but no further, probably plus a small safety margin. I don't think paranoia about the figures is necessary - we live in a country run by lawyers. They'd say "we do not recommend turning them ever" otherwise.
I find many O'Rielly's parts stores seem to have turning machines and charge $10 apiece from them - I can't get rotors or drums anywhere for any vehicle for that price. Or older smaller out of the way shops that have been there for decades.
"But they wont last as long" - entirely possible! Depends on the vehicle and how much you turned out of them, depends on the driving conditions that made you turn them in the first place and what the driving conditions will be after (intermittent or minimal use for awhile). Sometimes you just need to freshen a surface because you have plenty of pad or shoe left, but maybe the car sat for awhile (months) in the rain or snow. Maybe like me maybe just one of them is sticking and the other isn't and you'd rather salvage the one so you can replace everything in the future instead of one at a time. Even the pads can look a little gritty from rust yet turning the rotors/drums provides a fresh surface, and pads normally are the ones to wear notably faster and match the metal surface they bond to. (perhaps real hard racing ones wont)
That said if it's time to replace both i've got no problem replacing both at the same time - actually doing that the first time (if you bought the car used, or just seeing how long the factory brakes last) will give you an idea if the pads go faster than the braking surface or the other way around. If i've genuinely put alot of miles on I tend to just replace - if my reason is rough surfaces due to the car sitting I tend to turn all four corners if strong stopping doesn't clear the scrapey sounds and rust. (my recent Ford Taurus experience with pictures being about the worst rain-rust i've had to fix from a vehicle)
Also vehicles that get a "ridge" inside the brake drum can be turned preemptively to stop it from preventing the drum coming off later - if the surface is still good barely any will come off that surface, but you can carve down all the rusty [censored] halfway through the drum's life so that it wont stick at the end of it's life creating weeks long "stuck" scenarios like others i've posted about. I'm going to start doing this for everything I think from now on.
Hope this is useful to somebody.