6040,
I am glad you have a hi-perf MOPAR! They are unique beast!
As you can see everybody has an opinion, including me.
Doing a proper oil analysis will guide you to the correct oil for your use, that's the important word, USE. If you were racing the car hard, I have used Kendall GT-1 20W-50, that I changed always, after a day of competition at the Drag Strip. The Kendall named products of today are not the same company as of past years. Conoco makes it today with many other fine motoroils. Do a search on this, lots to read.
You drive car for pleasure and car club meets, yes? Do you drive on the Autobahns of Germany, with any regularity, using those 500 horses for hours? Do drive at or faster than 180kmh. for more than a few minutes?
If you are happy with the Kendall products, stay with them. Mobil 1 and Shell Helix Ultra come to mind as well as Castrol of course. Have you considered Castrol Syntech 0W-30 or German Castrol, made in Germany, and has it's own forum, as it is known here? This a superior true synthetic oil par excellance! With your engines tighter clearances, this may be the BEST oil for your MOPAR. The Castrol 10W-60 is used in BMW M Series engines, to help with a problem they have with their lower ends at high power and rpm levels. I don't think you need this in your situation.
The oil analysis should be able to be done by Truck Dealers such as Mercedes-Benz, MAN, Volvo, Iveco, etc., or a Caterpillar Dealer or shop. They are used for service evaluations in industry. I don't think you need to mail a sample to the USA, for a UOA.
Re-read Dr. AE Haas' papers on oil viscosity. He has been running 0W-20 in his Ferrari V12 and his wife's Lamborghini Murcielago V12, too. For his uses, the lighter grade is ideal. The Doc, bought an ENZO and is using a 5W-30, until he confident the 0W-20 will do the job. We haven't heard from the good Dr. in a while and I wonder what he has determined? Anybody heard from Dr. AE Hass?
Just my idea on what will help you. You will have a weeks worth of reading if you do the searches, your knowledge of engine oils will be greatly expanded!