I replace rotors when they reach the minimum stated thickness and they'll go though several sets of pads before that happens. I see no reason to replace them prematurely just because.
I usually just spray the old rotor with brake cleaner, give it a few scrubs with emery paper, then throw the pads on. If your rotors are warped, nothing besides resurfacing will help.,,,