I'm definitely not an expert, but I started using a tiny daub of Mobil 1 grease on the bolts of some rimfire .22 and .17s, and it really slicked them up. In particular, on my Marlin where the bolt lever cams over the receiver when locking, it helped.
But please be careful - if grease gets into certain things it can mess them up. Good luck.