I don't think so, look at it this way if the original hone marks are still in the complete bore and no ridge then the bore is going to be okay.
If it was out of round or tapered the crosshatch would be worn in places, that alone would tell me anyway there is something no kosher with this cylinder and probably needs either a re-bore or a hone or both.
The problem I am seeing in this thread is the lack of differentiating between a hone and a glaze busting. Honing a cylinder is a very precise process using specialized machinery that has specific pressures on the tooling and a feed rate that provides the correct finish, this cannot be done with some cheap tooling and an electric drill.
Using a ball hone for glaze busting was at one time very common but it can make a bugger out of an otherwise nice bore. Cylinder glazing is rare today. This is a real honing machine with tooling. At most if all the crosshatch is there clean it with WD40 and lightly with 00 steel wool.
The best example of this are the Subaru engines, they have a piston to bore clearance of only...
The A and B pistons are very slightly different size so its not hard to imagine the damage a improperly used hone can do.
If the cylinder bores are not pristine on any engine then a machine shop should be consulted and let the folks with the right tooling and experience do it.
As far as the original finish varying all over the place, it is not, the hatch is either there on the whole bore or it isn't, period, if it isnt machine shop time unless you have one of these and know how to use it (I don't own one but I do know how to use it).
View attachment 50104
Edit: This is what Sunnen has to say about ring break in. Another myth seemingly busted (as far as most new engines are concerned anyway.