Like SonofJoe I am not a mechanic, and have not done any deep engine work in over 40 years. I also do not know the Redline formulations, but having sold them lots of polyol esters back when I was working I don't doubt their statement that their oils are rich in POEs, blended with PAO. And I know nothing about Hemis, but I was a synthetic oil formulator and do know a bit about esters, so I will try to shine a little light on POEs.
The most common POE used in motor oils is TMP C8C10 which has the following properties compared to PAOs:
Property............TMP C8C10.....PAO 4.....PAO 6
KV @ 100, cSt............4.35.........4.1........5.8
KV @ 40, cSt..............19...........19.........31
KV @ -40, cSt...........5,600.......2,900.....7,800
Viscosity Index..........140..........126........138
Pour Point, °F...........-65...........-87........-71
Flash Point, °F..........490...........428........475
Noack, wt%................3............13.........6.4
Density, g/ml..........0.943........0.820......0.827
Polyol esters can be thought of as PAOs with some oxygen in the molecular chain. Both are pure synthetic compounds consisting mostly of branched hydrocarbons, but the esters have multiple "ester groups" inserted, each containing two oxygens. These ester groups make the molecules polar, i.e. attracted to each other, which accounts for the dramatically higher flash points, lower Noacks, and higher density for a given viscosity. The polarity also imparts lubricity due to metal attraction, and better solvency. The solvency not only helps with solubilizing additives and allowing higher doses, but also dissolves and/or disperses breakdown products, thus reducing deposits at high temperatures. The combination of high and low temperature stability with cleanliness at high temperatures is why POEs are used exclusively in all jet engines worldwide. Even a small addition of PAO would cause the jet turbine oils to fail a specification.
While POEs are essential for jet engines, they tend to be overkill for car engines, and expensive. Some properties that do benefit car engines, however, are high lubricity, high solvency, and low volatility, which is why some synthetic oils continue to use them for PCMOs in spite of the cost. As SonofJoe has theorized, the high doses of POEs in Redline oils could in theory unstick lifters and improve lubrication, but whether this is a factor in the Hemi ticking is unknown. It would take a lot of very expensive testing to prove a correlation and it appears the problem is not frequent enough to justify the expense. If you have a ticking problem, however, an OCI of Redline is a fairly cheap way to see if it works for you.
Tom NJ
PS - Do not use jet engine oils in your car engine!