I prefer Nissan but I owned two Hondas, they served me good.
My parents bought a new 1985 civic that year. It still runs great, it was then hondamatic (semi auto tranny). It has 300+ kms. My father will start this thing up, run it for 30 seconds and drop that sucker into reverse or drive with out using break pedal, clunk! he rarely comes to full stop in reverse prior to engaging into drive. My mother run chokes and clunks it in at fast idle same way. The tranny never touched, my father runs his auto Sentra same way with no problem, it now has 160K kms.
This 1985 Honda drivetrain is proven, I get the shakes feeling the abuse these cars take when I am in them, I give up trying to tell them to be more patient and gentle, how can I argue with them on their civic/sentra longevity to date? Many human defy nature to in abusing themselves and ticking for ever, GOD? luck? fate? Cosmos? who knows.
I wont do this to my auto in my X-Trail, see how long it goes, maybe they know something I dont?
Anyway, I know the newer Hondas have few auto tranny problems, I like Nissan because of 320K time chain, the Honda belts on timing needed changing like socks.
I like Honda or Nissan, either would do the job, on Honda I would go Standard tranny. My 5 speed standard in 86 Accord was nicely meshed in sycronization and went 280K before needing a clutch.
Good luck,
Cyprs