The Prius hybrids would fit well with this use. They even make an awd which does not have a lithium ion battery. They aren’t that small, looks are deceiving. I just saw a new Venza and a Prius Prime parked side by side in a parking garage. The front and rear seem to about line up for length. The Venza is taller which makes it look a lot bigger. I would say the Prius is safer as it’s lower and probably more stable in a maneuver. This offends I am sure but huge vehicles are not automatically safer. They can flip over much easier, and don’t have the maneuverability. If you can plug in at work a Prime would be even better.
A good point here as the focus of this discussion has been on the Prius. Toyota has a full line of hybrid automobiles.
https://www.toyota.com/