Why dont you clean the wheels up and repost a picture to show what they really look like in good condition?
IMO, While they look rusty and uncared for, brake dust and light road grime can make everything look faded and rusty.
Good luck on compensation. It can often be difficult and slow.