The problem is not diesel's reliability, but the reliability of German cars in general (at least in the US, since the European tends to drive/maintain/expect their car differently than us).
In terms of hybrid, our fuel price is too low to make any expensive fuel saving technologies worth the ROI. Just look at how people complains about mandates on a few mandates that would save fuel cost over time but increase purchase/manufacturing cost when purchases.