Lazaro, I would think that the Miami weather pattern would benefit from upgrading to a thicker MTF/MTL over an ATF. Hotter climates or weaker transmissions, can benefit from a mildly thicker fluid.
JSRT4, I would expect that the cold weather habits with the MTF/MTL would not be as friendly as with ATF+4. This is for you to test. Being Full Synthetic should help, along with a little shearing over time, with initial and winter shifting.
Your northern location has cooler average temps and cool means thick.
Amsoil MTF and Redline MTL, IMO, are excellent manual fluids. They will work well in place of ATF, especially in warmer climates.
There is a used oil analysis with Redline D4 in a manual that came out excellent. I would try that ATF 1st. One would think that the Redline's C+, racing, and hightemps, would also be appropriate here.
Royalpurple also has a SyncrhoMax fluid that is at the ATF viscosity that should also be considered.
Amsoil ART or ATD are other options.
I don't foresee any real downsides to any of the above mentioned fluids. But, ATF+4 protects extremely well. And shift habits can be negatively affected by a too thick fliud.
The best fluid for you will require trial and error. Just consider your average weather conditions when stepping up in viscosity.