Yeah, I had 4 D&F in 15k miles, the latest one with DW-1 doesn't make any difference, normally it should make some difference. So I doubt that's an ATF problem.Do (1) more (at least). We bought a '12 Civic for one of our kids and after having it for a week or two, discovered that at a very specific RPM, in a certain gear, and certain throttle application, it would shudder. In my case, (1) D&F improved it 90% but seeing the Carfax and that a Valvoline Instant Oil Change had done a transmission service, I know they wouldn't have used DW-1 and we had a bunch of DW-1 from the infamous Amazon screw-up a couple years ago, I did a 2nd D&F (it only uses 2-1/2 quarts each time anyway). Knock on wood - all's good since.
I have a scanner that can track the solenoids pressure. I will need to learn how to read those to see if there's any problem.