In my experience Audi use the correct 508/509 oil in vehicles that spec it.Most dealers (at least the Toyota, VW and BMW ones I've dealt with) are not required to do much of anything in regards to manual recommendations.
And BMW Dealers use BMW branded oil, I don’t care one bit who makes it