My problem is that I don’t have a lift. Just Rhino ramps so it won’t be level.Fill the trans with what you measured, put the fill plug in, let it idle until it's at the specified temp, and pull the drain plug. If fluid runs out you're good.
IIRC he lives in Florida and he might be at checking temp immediately lol
It's not rocket surgery IMO. The Touareg is high enough that I don't even lift it.