Gotcha, that makes more sense.
The bypass ratio on the GeNX engine is like 9:1 - which is crazy high. Much higher than previous generations of airliner engines.
It enables the 787 to get really incredible fuel economy. The 787 carries about as many people as the 767, but flies about 6-8000 feet higher, about 40 MPH faster, and uses half the fuel. Yep, twice the economy, at higher speed and altitude.
Amazing engine.
But, the aerodynamic/pressure balance between N1 and N2 (the two spools, inside the engine) has to be maintained exactly - and that is harder to do as the bypass ratio goes up. So, while I don’t know exactly what went wrong with this engine - improper metering of the fuel could cause an upset in that balance, nothing wrong with the engine mechanically, but it was running too hot, and not making any thrust.
So, it failed, in that sense. It wasn’t making thrust, and the exact reason becomes important only after the airplane is on the ground.
With electronic checklists and prescribed procedures built into the jet, I suspect that the engine told the airplane it wasn’t able to be restarted in flight, or the “engine relight” checklist would have been offered after the engine was shutdown. An engine relight may have been part of the other checklists they ran, but again, the engine wasn’t capable of being relit with that failed component (kind of like an engine start isn’t possible if the fuel injection isn’t supplying fuel).
So, they shut it down and left it off. The longer an engine runs with abnormal parameters, particularly EGT, the more likely it is to be damaged. Heating isn’t even when the airflow though the engine is disrupted, so you can get “hot spots”, where the local temperature is higher than the recorded temperature, and those hot spots can damage turbine blades and other components.
The fact that the engine flew the next day tells me that the crew acted quickly and correctly. Their quick action prevented thermal damage to critical components.