The only thing I would do to this bike is look for a full fairing, but that is probably rarer than the bike.
I have to admit, and original Windjammer would look Awesome on that bike!
Waiting for an update from the OP. Hopefully everything is going as planned with the Honda.