To me the most important thing is the certainty (or uncertainty).
If I know a car will have some eventual problem and I will just be annoyed instead of losing my job because it won't run, I can live with it and fix them over time if those fixes aren't more than its worth (i.e. putting $5k in to fix a car that is only worth $3k, regardless of what fix it is).
If I won't be able to tell in the next 12 months whether it will get me stranded and then have to pay random $500 here and there without knowing for sure the worst case scenario every 2 weeks, I will get another cheap reliable car.
Does that Hyundai have a known mechanical design problem in the powertrain? or just need to fix the power door and window gradually over time till you have a long weekend to watch 3 hours of YouTube and $100 worth of parts? If so then probably a keeper, if it is the engine and transmission that will be out soon regardless of how careful you maintain it, then sell.
If I know a car will have some eventual problem and I will just be annoyed instead of losing my job because it won't run, I can live with it and fix them over time if those fixes aren't more than its worth (i.e. putting $5k in to fix a car that is only worth $3k, regardless of what fix it is).
If I won't be able to tell in the next 12 months whether it will get me stranded and then have to pay random $500 here and there without knowing for sure the worst case scenario every 2 weeks, I will get another cheap reliable car.
Does that Hyundai have a known mechanical design problem in the powertrain? or just need to fix the power door and window gradually over time till you have a long weekend to watch 3 hours of YouTube and $100 worth of parts? If so then probably a keeper, if it is the engine and transmission that will be out soon regardless of how careful you maintain it, then sell.