Good replies, thanks all.
I hadn't quite decided where to mount it yet but I think I'm going to try and find somewhere along the firewall or possibly the inner fender on the passenger side. I was originally thinking of putting it behind the bumper somewhere that airflow could get to it but considering 1/3 to 1/2 our year is spent in cool or cold conditions, it would take a long time to warm that oil up (at -30 I think it may have a hard time just in the oil pan) so I'd be better off to leave it somewhere warm(ish). I hope to try and incorporate pressure and temperature gauges as well so I should be able to tell if I need to re-think things.
Would it be a good idea to mount it a little higher than the factory point so that when I start it, gravity should help feed oil into the engine at that critical time. I doubt it would make that much of a difference and it may actually make starvation at startup a little worse; if the line from the filter to the engine drains while the engine is off, then the pump going to have to push enough out of the filter to fill the line and start pumping to the engine. The true worst case is making the pump do that during the winter.
I definitely intend to mount it upright (holes up) or at the very least set the mounts up so they're easy to detach; I don't like the mess I make every time I change the oil in this thing and it would be nice to turn this into a simple open hood, unscrew old filter, install new filter, drive to arcade affair.
(BTW I should add a couple of things because I know someone must be interested...it is BITOG afterall.....the cars are a '95 Odyssey and '99 Civic. I run Amsoil HDD in both and would like to add volume to my system for 2 reasons 1-added volume gives a little cushioning to the year-long intervals I run 2 - larger filter changed out at 6 months means more oil added as makeup and therefore, more additives replenished. Lastly, I plan to use the Chev 2-quart filter or similar.)