Do you have an AUX trans cooler? ,if not get the biggest one that'll fit and keep the trans fluid separate from the rad for best track cooling for the engine AND the trans.Is there an A/C condenser in the way,or was that already taken out?
Get an engine oil cooler you already have the sandwich adapter,thats a bonus.
Run straight distilled water with recommended wetting agent ,its also anti-corrsion plus lubes the pump.
Look for a high flow Fail-safe t-stat.... worth its weight in gold.
Most street cars need mods to do what track cars do everyday. With the proper prevention and planning /re-engineering you'll probably be ok ,plus keep in perspective that the factory didn't have racing in mind when designing these systems,save for the real pricey exotics,and even they re-mod their OWN systems for track use.