I've seen that, but how do you measure inside there ? At the end of the day, I don't believe it's super critical. If you can bend one finger digit in there and feel it, it's enough. You can't overfill it as it will flow out and self-level.
The parts are splashed lubricated. Anywhere from quarter inch from the bottom of the fill hole won't make a difference as long as the gearbox is not overfilled for whatever reason as to cause aeriation.. Don't make a science project out of it.
This is not rocket science....On my Honda awd....drain it...fill it back up till fluid dribbles out and you are done...and get on with your life...Some like to make things much more complicated then they are....KISS...Keep It Simple Stupid....
The parts are splashed lubricated. Anywhere from quarter inch from the bottom of the fill hole won't make a difference as long as the gearbox is not overfilled for whatever reason as to cause aeriation.. Don't make a science project out of it.
Was curious so I just checked my wife's new Toyota and all it does is tell you what fluid to use and how much. It does say "the fluid capacity is a reference quantity" though. There has to be an internal procedure then. If you add that reference quantity and it starts dribbling out before you've added it, what's the rule ?
I've done it both ways @Hall , it will not spill out when the quantity is measured. The measurement provided by Toyota has always been accurate in my experience.