PMT, there's been a SuperTech ST-2 on my mom's 94 Grand Marquis since January, with 4 qts Pennzoil 10w30 + 2/3 to 3/4 qt of TropArtic 5w30 + ~10 oz of LC for the oil fill. Temps are modest enough here that 10w30 pumps just fine through our winters. Whenever I've started the Mercury there have been no engine tics or other oil-flow related noises at all. Still working fine, will probably get the oil changed next month to try to get her car back on a twice yearly, May & Nov oil change schedule.
As far as any other oil filters- I just went to the carport closet & now have before me the oil filters for the next 2 oil changes on the Merc. MotorCraft FL-820S, and a Purolator L24651(branded as a Havoline T-36, but it is externally identical to the Pur L24651). The Purolator looks about 1/4"-5/16" shorter than the Motorcraft. Using my genuine El Cheepo plastic "caliper", measuring from closed end crown to open end gasket sealing surface, I get:
MotorCraft FL-820S: 4 1/16" tall
Pur L24651: 3 13/16" tall,
so the Purolator is 1/4" shorter. Dunno if that's enough to help or not.
Also: I'm pretty sure that the SuperTech on the Merc now is a "pre-E-Core" design, & so it's larger/longer than the current E-Core ST-2's.
I looked up the Wix counterpart: 51372, they list height as 4.167", so it's a little longer/taller than the MotorCraft.
I salute your fortitude in changing the oil yourself. I have the Merc done at the local service station where they put it up on the lift, & understand the T-Birds were even worse about oil filter access.
If shorter helps, maybe the E-Core ST-2 is the thing to try.
Good luck!