What rig is that dropped out of? I drive terminal tractors for a living and have been driving one for 3 years that sounds like a WW II dive bomber when I let off the throttle - noise goes away when throttle is applied. I've put 33,000 miles on it like that still haven't broke it. I'd say it definitely lost its pinion bearing preload. Showed up like that on a totally refurbished Ottawa Y30.
that there is the Diff and axle assembly from NABI Transit Bus... its either a 38 or 44000 lbs Meritor Diff with 5.38 gearing.( I forget which).
Diff failures in a city bus which is subjected to thousands and thousand of acceleration and deceleration load cycles were past 300k miles on average. And all these buses had a retarder, which back loads the diff on deceleration...
Back in the day when we used traditional gear lube diff would last maybe 100k before they got so noisy we knew they were going to break... but when we switched to synthetic gear lube in the early 90's diff started lasting about triple what they did on conventional oils.
In he early days of using synthetic gear lubes, for the most part it was Mobil products, probably because they were easiest to obtain, but over the years they started buying different brands as they came on market and became cheaper.
I know over the years I saw gear lube in the shop from Mobil, Castrol, Petro Canada, BP and a few others I cant recall..
but the rate at which Diffs wore out never changed that I could see.
IMHO the brand of synthetic gear lube just doesn't matter.
speaking of doing the diff replacement job in a bus, we had an attachment for a large cherry picker where we could replace the diff without dropping the axle, and we did it that way once in awhile just because some of the dummies thought it would be easier, but most of the time it was just easier to drop the whole axles assembly to the ground and use the cherry picker at floor level to get the diff installed in the axle housing.. The newer stuff doesn't have a gasket, they use RTV... problem with doing it in the bus was the diff was such a tight fit into the housing you had a good chance of the RTV getting messed up before you got the diff in the axle housing..
plus it was just way easier to do this at body level instead of trying to wrestle with the pumpkin over your head up and torque all that large stuff.