Toyota seems to sell a USB CD/DVD player for their cars - I think a generic one(Samsung, LG, Pioneer, Lite-On) for a computer can work, as there is a USB device class for optical drives that is present in a USB driver stack(and most intotainment does run a Linux or Unix-based RTOS or Windows Automotive or even Android in higher-end Honda and Pioneer NEX decks).