The type of spring installation that you have is easy, cheap and perfectly safe to replace DIY.
I've done a few of these on our three overhead doors and it really is no sweat.
You'd obviously do this with the door up so the springs will be under only mild tension as you pull them into place.
I'd replace the pair since that way you have some assurance that they'll lift in a balance manner and not try to cock the door in its tracks.
Also, if one let go, then the other won't be too far behind.
Incidentally, these springs fail as maximum tension is reached.
I've had this happen on lowering a door with a car parked in the affected bay and there was no damage at all to the car.
The reaction forces are limited to the linear orientation of the spring.
I've done a few of these on our three overhead doors and it really is no sweat.
You'd obviously do this with the door up so the springs will be under only mild tension as you pull them into place.
I'd replace the pair since that way you have some assurance that they'll lift in a balance manner and not try to cock the door in its tracks.
Also, if one let go, then the other won't be too far behind.
Incidentally, these springs fail as maximum tension is reached.
I've had this happen on lowering a door with a car parked in the affected bay and there was no damage at all to the car.
The reaction forces are limited to the linear orientation of the spring.