Here's how it's done in the current (Aussie market) Ranger with the 3.2 diesel. The US 2.3 EcoBoost has the oil filter in a very similar location.
He just turns then front wheel and accesses the filter just fine. He and other videos say it can be reached from the top too.
https://youtu.be/8pnW7cz8Lb0
He just turns then front wheel and accesses the filter just fine. He and other videos say it can be reached from the top too.
https://youtu.be/8pnW7cz8Lb0