The same physical road can be part of more than one route. A northeast to southwest road could be part of a north south route as well as an even numbered east-west route. Some interstates were built exactly on top of the old US Route and now that section of road has both an I number and a US number. I don't think this was ever the case with a toll road though.