However, boutique "universal" ATF's will not be warranty acceptable just FYI. If you want to preserve that 5 year/100K PTW I would not use those fluids.
It this statement is true then I would say that this is a pretty important point, pretty much decides the discussion doesn't it?
It is true.
A universal fluid, even when it is listed as compatible with the specific called for fluid, is not warranty acceptable. Some of the mfg's of these universal fluids will tell you they are but the truth is they are not. I worked dealer parts and service myself and have dealt with this situation. I am familiar with the applicable law here( Magnuson-Moss act )as well and it doesn't protect for that( some mfg's say it does but I say no - GM will say no and fight you too ).
If your 5/100 PTW is important stay with a Dex VI specific fluid. It is a pretty good fluid by all accounts if changed on time. The universal ones will work and are excellent but technically they do not meet warranty requirements. Save the use of those for when the warranty is expired.
However, if you have a dealer you are on good terms with you could discuss using one of these fluids. When I had my 07 Silverado the dealer was willing to go along with the Redline fluid and just play dumb. The dealer was not going to give me a hassle as long as I changed it on time. GM might have hassled me and the dealer would not get involved. GM could specifically ask what I used and require receipts proving it was the right stuff( Dex VI )or test the fluid and see what showed. Not unheard of. The dealer however would not hassle me on their end.
It is up to you if you want to risk it. It "could" be a problem for you not "will". Only becoems an issue if you have to show what you used or the mfg, GM in this case, pushes it. Some dealers don't care and just do the work but at times the mfg gets involved and wants documentation. My Sister needed an engine replaced in her 06 Impala under warranty and GM did in fact investigate the maintenance history right down to proper oc's done with the correct oil, filter, and done on time. I believe an oil sample was even taken.