What do you have to lose?
You currently can't read it, so if you use paint thinner and lightly dab away at it, if the paint comes off, and you can read it, then life is good.
If the sticker dies a horrible death, well, you aren't any worse off than you were before.
