The damage is surprising, because it looks like it was banging around inside the box. Most of the pads I have bought (Akebono, OEM Mercedes, EBC) are tightly wrapped in plastic wrap and tightly fitted to the box - they don’t bang around.
You’re in the UK - any thought given to EBC brakes? I have been very happy with their performance on my Tundra.