Well as an attorney state, the attorney actually does the closing, but they could just be representing the bank instead of the buyer or seller. Sometime seller will use the bank closing attorney or the buyer's attorney and they won't have one, but they don't save as much as they think because the bank/closing attorney will charge them a fee to draft up paperwork like the deed. Plus then the buyer's attorney will put in lots of stuff in the P&S that favors the buyer but the seller won't know what is normal and customary and just accept it all. Same deal with a fsbo, easier to hammer them or they don't know what they're doing and they blow up their own deal.
FHA/VA loans still allow 3-3.5% for a down payment so on a 200k house, you're only getting a few thousand. Plus by the time you evict them the market would probably be even lower. Plus OP mentioned he was only holding 5k.