After reading the suggestions on bypass filter flow rates in this and other threads, I measured the rate through the Balwin bypass setup on my Subaru Forester (BT314 - small version of B50). After being in service about 9 months, the flow rate was almost exactly 1 qt/minute at operating temp idle. Since this is a small engine, and the flow rate was much higher when the filter was new, I wanted to lower the flow rate. Some posts have suggested rates as low as 1 pint/minute for smaller engines.
I added a 0.031 restrictor fitting this morning and, based on observing the flow, the install appears to have been successful. I have not measured the flow rate yet, but I am guessing that I am down around or below 1 pint/minute (which will of course increase when I next change out the filter).