ATF+3 is much more shear stable than the typical Dexron III or Mercon fluid. ATF+3 uses the same shear stable VI improver that Lubrizol developed for ATF+4. (In fact, that is the only difference between ATF+2 and ATF+3. ATF+3 is ATF+2 with the VI improver that was developed for ATF+4.)
In tests done by Chrysler while developing ATF+4, they noted the following vis loss with use:
Dexron III - 40% loss
Mercon V - 19% loss
ATF+2 - 32% loss
ATF+3 - 14% loss
ATF+4 - 10% loss