Do you also just add the specified amount of oil during an oil change, and not use the dipstick?The next time I am doing a drain and refill on my 8AT, I will just put 3qts without dealing with the procedure.
It is best practice to verify the fluid level after any fluid replacement.