I could run a hose from the intake to my windshield washer fluid reservoir and put a filter in it to trap sediment.
I used a small diameter hose that I figured wouldn't be capable of flowing enough fluid to hydrolock the engine. I think it's 1/16" ID or so. I did about half a gallon with no problems, then filled the jug up again and just shoved the hose into it. I noticed it was getting sucked down awfully quickly, so I pulled out the hose and revved the engine a bit. I did hear one slight thunk that may have been darned close to a full cylinder. I probably should have parked the car on level ground to do this, since it was on the low side where I heard the thunk.
It smoked and steamed pretty good for a while, and I took it out and ran it quite hard for a dozen miles or so. I don't think any damage was done, and it definitely seemed to have far less detonation, even though I have a 250:1 mix of oil in it right now.
If the piston looks any better I may repeat the process again with an even smaller diameter tube.