Van has just under 105,000 miles on it. No, the fluid has not been changed or checked. I don't believe it's readily serviceable, I know there's a widget that I can make, maybe buy, to check the fluid level.
This is the ZF9 transmission.
The transmission does not want to shift, but as simple as...