In my experience, the displeasure with the selection really is auto manufacturer specific. Some make choices that complement their product, others don't care as long as they are round, and last the warranty.
I've never really had any real beef with any of the OEM tires on any of the Hondas that I have had (all purchased new.)
All were Michelins, with the exception of the '12 Accord, which as you know, was Dunlop.
However, I'm going to reserve judgment on the OEM Bridgestones that are on our Pilot. Not feeling it for those at present.
I've had a bunch of new Fords. With exception of my Mustang (Pirellis) and one of the three new Rangers that I have owned (Michelin,) they really have had some horrendous tires on them.
I've had a couple of Chrysler products as well. One had a really good set of OEM tires (Goodyear Vector,) and the other had some really, really bad Goodyears on it (can't remember the model.)