2018 update of LL01/04 eliminated only 0W oils. All of them, whether they are 0W30 or 0W40. Only the oil that was kept was the in-house BMW TPT 0W40 M Performance (it was exceptional stuff, but it is no longer made).
In the 2022 update, with API SP formulations coming, which consisted of more GrIII base stocks, 0Ws were back, but they still had to meet very stringent oxidation requirements. That is why Mobil1 ESP 0W30 does not have LL04 approval bcs. ester content. Castrol Edge 0W30, for example, is back with LL01, so is Mobil1 0W40 FS.
They never eliminated 5W30. Staple of BMW TPT offer was 5W30 in both LL01 and LL04 and still is.
The issue was oxidation. BMW has very stringent oxidation requirements. Not "robustness." LL01 and LL04 have minimum HTHS of 3.5cP and starting point is ACEA A3 (LL01) or ACEA C3(LL04), like in other similar approvals: MB229.5/51/52, VW 504.00/507.00 etc.
MB229.5 (Full SAPS), or MB 229.51/52 (Low-SAPS) are generally more demanding than LL approvals. So if oil is not "robust" how it could keep MB229.5 for example?
BMW made big confusion with this exercise in 2018. Completely unnecessary.